Blessing Bell Peplum Blouse OP (2024)

Item Info

Bust

96cm

Length

110cm

Waist

72~100cm

Cuff

21cm

Shoulder Width

36cm

Sleeve Length

60cm

Material

Outer: Polyester 100% | Lining: Polyester 100% | Other: Polyester 100%

Skirt Length

72cm

Country Of Origin

Japan

Notes

祝福の鐘の音が鳴り響く、新しい季節の訪れ。
お気に入りの服を纏えば、私の心にも小さな幸せが舞い降りる―――
The sound of the blessing bells rings out as a new season arrives.
When I put on my favorite clothes, a little happiness descends on my heart ―


祝福の鐘の音が鳴り響く、新しい季節の訪れ。
お気に入りの服を纏えば、私の心にも小さな幸せが舞い降りる―――
The sound of the blessing bells rings out as a new season arrives.
When I put on my favorite clothes, a little happiness descends on my heart ―

ヨーロッパの邸宅を思わせるダマスク風のオリジナルプリント。
Melodyのイニシャルを囲んだリースにはリボンが描かれ、トラディショナルな中にさりげない可愛らしさを盛り込みました。
軽やかでなめらかな肌触りが特徴の国産スパンローン生地を使用しています。
An original damask-style print reminiscent of a European mansion.
The wreath surrounding Melody's initials is decorated with ribbons, adding a casual cuteness to the traditional look.
Made with domestically produced spun lawn fabric that is light and smooth to the touch.

小ぶりなショールカラーのワンピースはセットアップのようなデザインが印象的。
きゅっと絞ったウエストとペプラムフリルの広がりで、メリハリあるシルエットが楽しめます。
後ウエストはゴムでフィット、前ウエストはリボンで調節が可能。
襟周りと身頃にはピコレースをあしらい、可愛らしさをプラスしました。
The small shawl-collar dress has an impressive design that resembles a set.
The tightly cinched waist and flared peplum frills create a well-defined silhouette.
The back waist is elasticized for a snug fit, and the front waist can be adjusted with a ribbon.
The collar and bodice are decorated with picot lace to add a cute touch.

ウエストまでフロントボタン開閉仕様。スカート右脇にポケット付き。袖口ボタン開き仕様。国内生産。
Front button closure up to the waist. Pocket on the right side of the skirt. Button opening at the cuffs. Made in Japan.

model身長：157cm（M size着用）
Model height: 157cm (wearing size M)

※こちらは再販商品になります。初回販売分から付属品・生地等が若干変更になる場合がございます。
※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
*This is a resale product. Accessories, fabrics, etc. may change slightly from the first sale.
*Product photos are taken as samples, so the color and specifications of the actual product may differ slightly depending on monitor settings, etc. Thank you for your understanding.

Brand

Category

Features

Colorways

Tags